Английская Премьер-лига – самое сильное футбольное национальное первенство в мире, клубы которого известны своими многолетними традициями и преданными болельщиками. Понятно, что с учетом весьма солидного возраста команд, за ними укоренилось большое число разных прозвищ, происхождение которых весьма интересно любителям футбола. Разберемся в этом вопросе подробнее.
«Ливерпуль»
Основное прозвище: «красные».
Альтернативное: «мерсисайдцы»
Дополнительные: «скаузеры», «ливер», «помойщики», «Micky Mousers».
«Красные» («The Reds») – отсылка к традиционным клубным цветам. Любопытно, что первые четыре года после своего создания команда проводила в синих цветах, которые уже были заняты основанным на 14 лет раньше «Эвертоном», но затем «Ливерпуль» стал выступать в красном для подтверждения своей идентичности.
«Мерсисайдцы» – основано на названии графства «Мерсисайд», административным центром которого является Ливерпуль. Правда, данное прозвище с таким же успехом применяется и к другой городской команде – «Эвертону». В основе прозвища «cкаузеры» («scousers») лежит местный диалект английского «scouse», часто непонятный другим британцам. Это «погоняло» так же применимо и к «Эвертону». «Ливер» («liver») – звучит довольно обидно для болельщиков клуба и применяется к ним соперником. Оно созвучно названию города и переводится как «печень» или «требуха».
Также не особо ласкает слух имя «помойщики» («the bindippers»), которое к болельщикам «красных» применяют их соседи из Манчестера, обыгрывая вышеупомянутые два прозвища, портовый статус и провинциальность (по их мнению) по сравнению с Манчестером. Из этой же оперы и «Micky Mousers». Оно основано на созвучии со «scousers». Те же противники из Манчестера так подчеркивают то, что их соперники еще «мышки» по сравнению с их любимцами.
«Арсенал»
Основное прозвище: «канониры».
Альтернативное: «пушкари», «оружейники».
Дополнительные: «вулидж», «лондонцы», «столичные», «красные».
«Арсенал» был основан в 1886 году рабочими оружейного завода «Royal Woolwich Arsenal», на котором производились артиллерийские орудия, отсюда и произошло прозвище «канониры» («the gunners») «Пушкари» является синонимом основного прозвища и также широко используется в русскоязычных странах.
В 1891 году клуб приобрел профессиональный статус и стал называться «Вулидж Арсенал» («Woolwich Arsenal»). Позднее первую часть имени, которая означала названия юго-восточного района Лондона, убрали, но она закрепилась в виде прозвища. В последнее время прозвище упоминается редко, но болельщики соперников команды часто так называют «канониров» из-за того, что еще одним из значений слова «woolwich» является «девушка легкого поведения».
«Манчестер Сити»
Основное прозвище: «горожане».
Альтернативное: «шейхи»
Дополнительные: «небесно-голубые», «голубые».
«Горожане» («the citizens») – отсылка к «городскому» статусу команды и камень в огород соперникам по дерби из «Ман Юнайтед» для того, чтобы подчеркнуть кто в Манчестере главный. Иногда его сокращают просто до «city». Название «шейхи» («sheikhs») появилось не так давно, после приобретения клуба шейхами из Объединенных Арабских Эмиратов, когда в команду полились ближневосточные деньги. «Голубые» («the blues») и «небесно-голубые» («sky blues») перекликаются с цветами формы «Манчестер Сити».
«Челси»
Основное прозвище: «синие».
Альтернативное: «пенсионеры»
Дополнительные: «аристократы», «таксисты», «Челски», «столичные», «лондонцы».
В АПЛ немало команд с преобладанием синего цвета в форме, но, думается, любой болельщик в мире ассоциирует прозвище «синие» («the blues») именно с «Челси». На самой первой эмблеме клуба был изображен седовласый ветеран в камзоле, что послужило причиной возникновения прозвища «пенсионеры» («the pensioners»). В 50-е годы прошлого века в это имя стало вкладываться несколько другое значение – благородство, опыт, верность традициям. «Аристократами» игроков «Челси» называют лишь в странах бывшего СССР, это спонтанно возникшее в последнее время название.
«Таксисты» возникло из-за того, что рядом с клубной базой находится большая стоянка автотакси, на многих из которых на стеклах прикреплены вымпелы с символикой команды. Плюс на стадионе «Стэмфорд Бридж» болельщики часто используют клетчатые флажки клубных цветов, напоминающие «шашечку» такси. «Челски» («Chelski») появилось после приобретения клуба Романом Абрамовичем. Это объясняется тем, что окончание «ski» англичане часто применяют для произношения русских фамилий или ассоциации с русскими.
«Ньюкасл Юнайтед»
Основное прозвище: «сороки».
Альтернативное: «горожане»
Дополнительные: «черно-белые», «джорди».
Почему именно «сороки» («the magpies»)? Есть несколько толкований. Во-первых, так в Англии часто именовали команды, играющие в черно-белых футболках. Согласно второй версии, во время строительства клубных зданий люди постоянно воровали стройматериалы, словно сороки, бросаясь на все, что блестит. С «горожанами» все понятно – «Ньюкасл» главная команда города. «Черно-белые» («black’n’white») – отсылка к уже упоминаемым клубным цветам. «Джорди» («Geordie») – особый диалект жителей Ньюкасла, давший имя такому же «погонялу».
«Астон Вилла»
Основное прозвище: «вилланы».
Альтернативное: «львы»
Дополнительные: «бордово-голубая армия», «деревня», «тюлени».
«Вилланы» («the villans») – сокращенное название команды. «Лев» («the lion») был изображен еще на самой первой клубной эмблеме, а затем «кочевал» по ним по мере ребрендинга, поэтому неудивительно, что бирмингемцев называют именно так. Бордово-голубые – исторические цвета коллектива, поэтому прозвище «бордово-голубая армия» («the claret & blue army») также используется для «Астон Виллы».
«Деревня» («village») применительно к команде чаще используют земляки из одноименного городу клуба, который в противовес «Вилле» считает себя «городским». Тем более, что «вилланы» были основаны в районе Хэндсуорт, который в конце позапрошлого века считался пригородом Бирмингема. Название «тюлени» («seals») появилось из-за того, что стадион «Вилла Парк» ранее лежал далеко от центра города, и дороги, которые вели к нему, после дождей представляли жалкое зрелище, а передвигающиеся по ним на футбол люди напоминали «тюленей» в грязи.
«Ноттингем Форест»
Основное прозвище: «Форест».
Альтернативное: «красные»
Дополнительные: «гарибальди», «лесники», «ловкие деревья».
Первое «погоняло» несколько тривиально – это одновременно и название клуба «Форест» («the forest»), что в переводе означает «лес». Пошло оно из-за того, что сразу после основания коллектив играл в Лесном парке отдыха, где не было промышленных объектов и люди проводили досуг. «Красные» («the reds») – по основному цвету формы коллектива.
Прозвище «Гарибальди» возникло также из-за того же красного цвета формы, так как его выбрали по причине популярных в те времени «краснорубашечников» – итальянских борцов за свободу под предводительством Джузеппе Гарибальди. Остальные прозвища также имеют в основе «лесную» тематику – «лесники» («foresters»), «ловкие деревья» («the tricky trees»).
«Брайтон энд Хоув Альбион»
Основное прозвище: «чайки».
Альтернативное: «альбион»
Дополнительные: «дельфины», «ласты», «креветки», «морские пауки», «водоросли».
До конца 70-х годов прошлого века года прозвищем команды было «дельфины», затем оно сменилось на «чайки» («the seagulls»). Тогда всем хотелось «птичьего» дерби против непримиримых соперников из «Кристал Пэлас», чьим «погонялом» были «орлы». Во время поединка упомянутых соперников болельщики «Пэлас» кричали «eagles», заводя своих любимцев, а почитатели «Брайтона» в ответ стали выкрикивать «seagulls», что созвучно «орлам». Постепенно это «погоняло» прижилось. Тем более, что Брайтон – приморский город, в котором летает огромное число этих птиц. «Альбион» («albion»» – сокращение от полного имени клуба. «Дельфины» иногда упоминаются применительно к «Брайтону», так как это символ данного портового города, а два дельфина изображены на его гербе. Все остальные названия также связаны с морской тематикой.
«Борнмут»
Основное прозвище: «вишни».
Альтернативное: «Боском»
Дополнительное: «красно-черные».
«Вишни» («cherries») имеет две версии появления. Во-первых, с 1971 года команда начала выступать во вполне себе «вишневых» красных футболках с белыми рукавами, именно тогда это «погоняло» и появилось. Во-вторых, домашний стадион построен на месте вишневого сада, территорию которого местный зажиточный меценат Купер-Дин отдал под строительство арены, названной его именем. «Боском» («Boscombe») – это первое название клуба, основанного в 1899 году, а в 1923-м стал именоваться «Борнмут энд Боском Атлетик».
«Брентфорд»
Основное прозвище: «пчелы».
История происхождения основного названия весьма необычна. Еще в конце позапрошлого века на матч «Брентфорда» пришла компания студентов, скандировавших кричалку в поддержку своего клуба «Buck up, B’s», что является сокращением от «Вперед, Брентфорд», а окружающие расслышали ее как «пчелы» («the bees»). Журналисты так назвали эту команду в послематчевом репортаже, и постепенно «пчелы» закрепились за «Брентфордом» на долгие годы.
«Фулхэм»
Основное прозвище: «дачники».
Альтернативное: «белые».
Дополнительные: «коттеджеры», «черно-белая армия», «лондонцы», «столичные».
«Дачниками» («the cottagers») команду называют из-за того, что район постройки домашнего стадиона «Крейвен Коттедж» ранее располагался на окраине Лондона, где преобладали частные и дачные домики. Сейчас это уже практически центр города, но «погоняло» намертво «приклеилось» к «Фулхэму». «Белые» («the whites») – отсылка к основному цвету формы лондонцев. Оттуда же берет истоки и «черно-белая армия» («black and white army»). Также в ходу прозвище «коттеджеры», это производное от английского основного названия.
«Кристал Пэлас»
Основное прозвище: «орлы».
Альтернативное: «стекольщики».
Главное прозвище «орлы» («the eagles») возникло в результате «ребрендинга» в 1970-х годах прошлого века, когда на клубной эмблеме появился орел по аналогии с португальской «Бенфикой». Живой символ «Пэлас» орел Кайла пролетала по домашней арене перед началом встреч до своей кончины летом 2020 года. «Стекольщиками» («the glaziers») команду называли по причине того, что ее основателями являлись владельцы знаменитого Хрустального дворца («Crystal Palace»), построенного в 1851 году ко Всемирной выставке и давшему название клубу.
«Эвертон»
Основное прозвище: «ириски».
Альтернативное: «синие»
Дополнительные: «школа науки», «псы войны», «народный клуб», «черный дозор».
Происхождение основного прозвища «ириски» («the toffees») имеет несколько версий. По одной из них, в кондитерском магазине «Матушка Ноблетт» продавались ириски с названием «Эвертон». Хозяйка лавки продавала их перед матчами и даже бесплатно раздавала во время поединков. Эта традиция, кстати, сохранилась и в наши дни. По другой, возле стадиона уже много лет открыта кондитерская «Эвертон Тоффи Хаус», из-за которой и возникло это название.
«Синие» («the blues») – основной цвет формы. «Школа науки» («the school of science») появилось благодаря знаменитому английскому форварду довоенного времени Стиву Блумеру, давшему определение зрелищному и атакующему стилю команды как «научный». «Псами войны» («the dogs of war») коллектив стали называть после победы в Кубке Англии 1995 года. «Народным клубом» («the people’s club») «Эвертон» стал после первой пресс-конференции Дэвида Мойеса, вступившего в должность во время своего первого прихода в «Эвертон», и, таким образом, высказавшегося о нем. «Черным дозором» («the black watch») команду называли за черный гостевой комплект формы.
«Вест Хэм Юнайтед»
Основное прозвище: «молотобойцы».
Альтернативное: «железные»
Дополнительные: «кокни», «футбольная академия», «лондонцы», «столичные».
В конце XIX века в восточном районе Лондона бурно развивалась промышленность, в частности судостроение и металлургия. Рабочие заводов этих отраслей и основали футбольный клуб в 1895 году. Тогда он назывался «Темз Айронуоркс». Благодаря этому и появилось прозвище «молотобойцы» или «молотки» («the hammers»), а на клубной эмблеме красуются два скрещенных клепальных молотка как символ «рабочего» происхождения коллектива. Интересно, что вторая часть имени клуба – это первые буквы от «hammer». В эту же канву ложится и происхождение погоняла «железные» («the irons»). «Кокни» («cockney») – диалект английского языка, на котором разговаривали жители восточного Лондона, в первую очередь рабочие, то есть именно те, кто болел за «Вест Хэм» «Футбольная академия» («football academy») – название, прижившееся по причине того, что команда дала футболу немало известных игроков.
«Манчестер Юнайтед»
Основное прозвище: «красные дьяволы».
Альтернативное: «манкунианцы».
Дополнительные: «красные», «МЮ».
Самое известное прозвище «красные дьяволы» («red devils») появилось в результате выезда во Францию регбийного клуба «Солфорд» из города близ Манчестера. Там местные болельщики назвали их «красными дьяволами». Данное название настолько пришлось по вкусу возглавлявшему МЮ знаменитому Сэру Мэтту Басби, что он «закрепил» его за своими подопечными. Позднее на эмблеме коллектива появился дьявол с трезубцем. «Манкунианцы» – это название жителей города, имя которого происходит от римского поселения Манкуниум на месте нынешнего Манчестера. «Красные» («the reds») – отсылка к традиционному цвету формы. «МЮ» – название клуба, это настолько узнаваемый бренд в мире, что его аббревиатура является популярным прозвищем.
«Вулверхэмптон Уондерерс»
Основное прозвище: «волки».
Альтернативное: «старое золото».
Дополнительные: «бродяги», «оранжево-черные».
С первым все понятно – «волки» («wolves») являются символом города, поэтому они «перекочевали» на клубную эмблему и стали символом команды. Прозвище «старое золото» («old gold») связано с «золотисто-желтыми» клубными цветами коллектива. Оттенок футболок игроков напоминал старое выцветшее золото, отсюда и пошло это интересное название. Со вторым все ясно – клуб носит полное имя «Вулверхэмптон Уондерерс» еще с 1879 года, а «wanderers» в переводе как раз «бродяги» и есть.
«Тоттенхэм Хотспур»
Основное прозвище: «шпоры».
Альтернативное: «лилейно-белые».
Дополнительные: «евреи», «горячие головы», «лондонцы», «столичные».
Первое название («the spurs») образовалось из второй части слова «Hotspur», именно так и назывался клуб сразу после своего основания в 1882 году в честь героя британского Средневековья Генри Прести по прозвищу «Горячая шпора» или «Горячая голова». «Лилово-белые» («The Lilywhites») – отсылка к старому цвету игровой формы коллектива, который немного отличается от нынешнего. В северной части Лондона, где базируется «Тоттенхэм», проживала большая еврейская диаспора, многие члены которой были болельщиками команды, это и дало имя прозвищу «евреи». «Горячие головы» имеют то же происхождение, что и основное название.
«Лидс Юнайтед»
Основное прозвище: «павлины».
Альтернативное: «белые».
В 60-е годы, когда «Лидс» возглавлял знаменитый тренер Дон Реви, добившийся с клубом больших успехов, в Европе гремела слава мадридского «Реала». Реви решил на удачу использовать ту же белоснежную форму и для своих подопечных, впоследствии эти цвета так и остались неизменными и дали имя прозвищу «белые» («the whites»). «Павлины» («the peacocks») произошло от названия паба «The Old Peacock», являющимся местом встречи за пинтой пива болельщиков команды, и расположенного напротив клубного стадиона «Элланд Роуд».
«Бернли»
Основное прозвище: «бордовые».
Дополнительные: «кларетовые».
«Бордовый» («the claret») – основной цвет игровой формы. Из этого вытекает и второе погоняло, основанное на английском переводе данного цвета.
«Сандерленд»
Основное прозвище: «черные коты».
Альтернативное: «макемс».
Истоки необычного погоняла «черные коты» («the black cats») лежат в нахождении возле города большой артиллерийской батареи, имевшей такое название. Это было в стародавние времена, но прозвище сохранилось на многие годы. Тем более оно закрепилось в 1937 году, когда один из болельщиков принес на матч команды котенка, и, по слухам, тот принес удачу, и традиция укоренилась. Также черный кот стал и неофициальным символом города Сандерленд.
«Макемс» («Mackems») – это старое, но также сохранившееся до сих пор прозвище жителей этого города. Образовано оно было от выражения «make them», что означало «сделай их». Оно характеризовало Сандерленд как крупнейший центр судостроения не только в Англии, но в мире, то есть подчеркивало, что корабли сделаны именно в нем, а первыми стали его применять грузчики в порту Ньюкасла, куда и прибывали новые суда из Сандерленда.
