Итальянская Серия А – один из наиболее классных и самобытных национальных чемпионатов по футболу, приковывающий к себе внимание болельщиков. С учетом богатой истории и традиций, клубы с Апеннин имеют большое число интересных прозвищ. Поговорим о них в нашей статье.
«Наполи»
Основное прозвище: «голубые».
Альтернативное: «ослы».
Дополнительные: «партенопейцы», «неаполитанцы», «кампанийцы».
Основное прозвище («azzurri»)– отсылка к цвету игровой формы, причем голубой всегда присутствовал на футболках неаполитанцев с момента основания клуба, а появился он там благодаря цвету воды Неаполитанского залива, на берегу которого находится Неаполь.
После основания клуба на эмблеме был изображен конь, являвшийся и символом города, но «Наполи» настолько неудачно играл в 20-х годах прошлого века, что негодовавшие болельщики призвали игроков не позорить городской талисман. В противовес команду стали именовать «ослами» или «маленькими ослами» («ciucciarelli»). Это неблагозвучное прозвище настолько прижилось, что осел даже стал талисманом южан.
Партенопея – древнее название города, откуда и произошел термин «партенопейцы» («partenopei»). Два последних прозвища имеют географическое происхождение – по названию города и области Кампания, административным центром которой является Неаполь.
«Интер»
Основное прозвище: «чёрно-синие».
Альтернативное: «змеи».
Дополнительные: «любимчики», «ломбардийцы», «клуб побитых», «хвастуны», «интеристы», «миланцы».
«Черно-синие» («nerazzurri») происходит от соответствующих цветов игровой формы. Наравне с этим прозвищем используется и итальянский перевод «нерадзурри». Любопытна история появления этого названия, хотя, возможно она и шуточная. Сначала в Милане появился одноименный клуб, в котором образовались два течения: одно поддерживало наличие легионеров в команде, а другое нет. Однажды в ресторане «L’Orologio» произошла драка между оппонентами, в которой «победили» основатели клуба – «миланисты», а проигравшие вскоре основали «Интернационале». По преданию, синий цвет на эмблеме символизирует цвет синяков, полученных в той драке, а черный – цвет легионеров. Отсюда же берет начало и происхождение погоняло «клуб побитых». Есть и другая версия, изложенная одним из основателей «Интера» и автором клубного герба, художником Джорджио Муджани, согласно которой синий – цвет неба, а черный – ночи.
Происхождение клички «змеи» («serpenti») имеет исторические корни. Это животное было изображено гербе герцога Висконти, правившего городом в XIII-XV веках. С именем этого исторического деятеля связаны клубные символики миланских грандов. «Любимчиками» («preferiti») команду называют по причине большой популярности в Италии – по числу болельщиков клуб второй в стране после «Ювентуса». «Ломбардийцы» – произошло от названия области Ломбардия, столицей которой является Милан. Аналогично называют и игроков «Милана». «Хвастунами» («bauscia») «Интернационале» называют по причине того, что за «черно-синих» обычно болели представители среднего класса и состоятельные граждане в противовес «Милану», чьими болельщиками был рабочий класс.
«Аталанта»
Основное прозвище: «богиня».
Альтернативное: «оробичи».
Дополнительные: «королева провинциалов», «бергамаски», «черно-синие».
Прозвище «богиня» («La Dea») появилось благодаря любви основателей клуба к древнегреческой мифологии. Название команды является именем нимфы Аталанты, выросшей в лесу умелой охотницы, которую воспитали медведи. По преданию, она была настолько быстрой и ловкой, что Афродита превратила ее в львицу. Ее лик изображен на клубной эмблеме.
Предшественником «Аталанты» являлся ФК «Джоване Оробика», отсюда и происходит название «оробичи». Вторая версия клички «Gli Orobici» – отсылка к народу оробиков, который населял регион Бергамо в древности. «Королева провинциалов» («Regina delle provinciali») «Аталанту» называют за то, что клуб регулярно входит в число лидеров Серии А и добивается успехов в еврокубках, несмотря на то, что население Бергамо составляет всего 120 тысяч человек. Два последних прозвища – «бергамаски» и «черно-синие» – производные от названия города и основных цветов игровой формы.
«Ювентус»
Основное прозвище: «старая синьора».
Альтернативное: «зебры».
Дополнительные: «черно-белые», «бьянконери», «горбуны», «невеста Италии».
Однозначного ответа о происхождении «старой синьоры» («Vecchia Signora») нет. Интересно, что «Ювентус» в переводе с латинского означает «юность», «молодость», а данное прозвище является ироничным противопоставлением. В итальянском языке название клуба – женского рода («la Juventus»), а с учетом того, что в 30-е годы прошлого века костяк команды составляли возрастные игроки, то к первоначально приклеившемуся прозвищу «синьора» добавилось «старая». По второй версии год основания «Юве» – 1897. Перед нами один из старейших клубов Италии, второй из существующих после «Дженоа», поэтому такое название вполне уместно.
Существует шутливая версия о том, что за команду болели рабочие завода «Фиат», единственным развлечением которых был поход по выходным на футбол к некоей «старой синьоре» в одежде черно-белых цветов. По другой подобной версии, многие преданные болельщики считали «Юве» близким себе клубом и называли своей «синьорой» или «старой синьорой» словно любимую жену.
«Зебрами» («zebre») туринцев называют из-за полосатой черно-белой формы. Отсюда истоки и названия «бьянконери» («bianconeri»). Откуда появилось прозвище «горбуны» («gobbi»)? В конце 50-х годов прошлого столетия туринцы одними из первых стали использовать широкие футболки с v-образным вырезом на груди. Набирая воздух при беге, они раздувались, образовывая на спине своеобразный горб. «Невестой Италии» («la fidanzata d’Italia») клуб называют из-за того, что, как было сказано выше, многие рабочие съезжались в Турин для работы на автозаводе «Фиат», пополняя армию болельщиков «зебр».
«Рома»
Основное прозвище: «желто-красные».
Альтернативное: «волки».
Дополнительные: «евреи», «магическая команда», «римляне», «романиста».
«Желто-красные» («Giallorossi») – отсылка к клубным цветам. Часто римлян называют «джаллоросси» прямо в русскоязычной версии. «Волки» («lupi») или «волчица» («la lupa») – символ Рима, ведь именно волчица, по легенде, вскормила основателей итальянской столицы Ромула и Рема. Она изображена на эмблеме «Ромы». «Евреями» («ebrei») игроков команды называли потому, что еврейская община Рима поддерживала именно их, а не соперников по дерби из «Лацио».
«Магической командой» («squadra magica») «Рому» стали называть в 80-х годах прошлого века, когда в ней под руководством Нильса Лидхольма блистали Фалькао, Бруно Конти, Роберто Пруццо, ставшие чемпионами в 1983-м, показывая искрометный футбол. Два последних прозвища («римляне» и «романиста») – производные от названия города.
«Фиорентина»
Основное прозвище: «фиалки» или «фиолетовые».
Альтернативное: «лилии».
Дополнительные: «флорентийцы», «тосканцы».
Первоначально игровыми цветами клуба были красно-белые, но однажды из-за смешивания красителей при изготовлении футболок их цвет приобрел фиолетовый оттенок. Так как других на тот момент под рукой не оказалось, игроки вышли в них на поле, а болельщики тепло приняли новый цвет, который и закрепился за «Фиорентиной». Отсюда и появились первые два прозвища, которые имеют одинаковый итальянский перевод «viola», иногда так называют команду и в русском написании. Лилия изображена на гербе города, является его символом. Цветок перекочевал на эмблему клуба, сформировав прозвище «лилии» («gigliati»). Два последних погоняла имеют географическое происхождение – от названия города и области Тоскана, центром которой является Флоренция.
«Лацио»
Основное прозвище: «бело-голубые» или «бело-небесно-голубые».
Альтернативное: «орлы» или «орлята».
Дополнительные: «лациале», «фашисты», «римляне».
Основное название («biancazzurri» или «biancocelesti») происходит от соответствующих игровых цветов клуба. Основатель команды, офицер Луиджи Биджарелли, был поклонником олимпийских идеалов и выбрал их по аналогии с цветами флага Греции. Иногда используется слово «бянкочелести» в русском написании. Орел («aquila») был символом римских легионеров и красуется на эмблеме «Лацио». «Лациале» римлян называют по созвучию с названием коллектива. Бенито Муссолини был поклонником «Лацио», да и в целом клуб часто поддерживают люди ультраправых взглядов, даже не так много лет назад на трибунах были развешаны соответствующие транспаранты, а в составе команды не было темнокожих игроков. Отсюда и происходит кличка «фашисты» («fascisti»).
«Милан»
Основное прозвище: «красно-черные».
Альтернативное: «дьяволы».
Дополнительные: «миланцы», «голландское пристанище», «старики», «гаечные ключи».
«Красно-черные» («rossoneri») – отсылка к основным цветам игровой формы. По одной версии, их выбрали жившие в городе англичане, основавшие клуб, а по другой – первый тренер миланцев Герберт Килпин. Красный символизирует дьявола, а черный – цвет опасности. Такое сочетание должно заставить трепетать соперников. Согласно легенде, эта расцветка была у щита рыцаря из рода Висконти, победившего дракона, который захватил город. Слово «россонери» регулярно применяется и в русском написании. Из вышесказанного вытекает второе погоняло – «дьяволы» («diavoli») или «красные дьяволы («diavoli rossi»). «Голландским пристанищем» («paradiso olandese») клуб стали называть в 80-х годах прошлого века, когда в «Милане» блистало голландское трио Гуллит-ван Бастен-Райкаард.
«Стариками» («vecchi») миланцев называют по причине того, что коллектив был образован на 9 лет раньше своих извечных соперников из «Интера». Плюс, к тому же, костяк команды часто составляют игроки в солидном футбольном возрасте. В отличие от «Интера», за который болели представители буржуазии и среднего класса, основу поклонников «Милана» составлял рабочий класс, что дало повод появлению названия «гаечные ключи» («chiavi inglesi»).
«Болонья»
Основное прозвище: «красно-синие».
Альтернативное: «борзые».
Дополнительные: «фельсинеи».
«Красно-синие» («rossoblù») – отсылка к клубным цветам. Часто слышим «россоблу» в русском написании. «Борзыми» («veltri») команду стали называть из-за яркого, напористого и агрессивного стиля игры, хотя, возможно, есть и другая причина, точных данных об этом нет. Первоначально город назывался Фельсина, отсюда и произошло последнее «погоняло» («felsinei»).
«Комо»
Основное прозвище: «бело-голубые».
Альтернативное: «ларианцы».
Дополнительные: «бело-голубые», «вольтаики».
«Бело-голубые» («biancoblu») – традиционные цвета «Комо». Знаменитое озеро Комо, на берегу которого лежит одноименный город, и сейчас иногда зовут старым названием Ларио или Ларианским озером, отсюда происходит прозвище «ларианцы» («lariani»). «I Voltiani» (вольтаики) – в честь знаменитого физика Алессандро Вольта, уроженца Комо. Иногда клуб также называют «Gli Azzurri» (лазурные/синие).
«Торино»
Основное прозвище: «быки»
Альтернативное: «гранатовые».
Бык украшает клубную эмблему туринцев, отсюда и произошло основное прозвище команды («toro»). «Гранатовые» («granata») – отсылка к цвету игровой формы «Торино». Есть несколько версий выбора данного цвета:
- один из основателей клуба Альфредо Дик был поклонником швейцарского «Серветта», который использовал аналогичный цвет;
- гамма принадлежал армейской бригаде, сообщившей об освобождении Турина от французов в начале XIII века;
- изначально был красный цвет, но из-за частой стирки вместе с черными носками получился гранатовый оттенок.
«Удинезе»
Основное прозвище: «маленькие зебры».
Альтернативное: «черно-белые».
Дополнительные: «удинцы», «фриульцы».
Первые два прозвища («zebrette» и «bianconeri») – производные от черно-белых цветов игровой формы. Второй вариант, так же как и для «Ювентуса» часто упоминается в русском переводе как «бянконери». Два следующих имеют географическое происхождение – по названию города и области Фриули-Венеция-Джулия, центром которой является Удине.
«Дженоа»
Основное прозвище: «грифоны».
Альтернативное: «красно-синие», «россоблу».
Дополнительные: «старые шутники», «англичане», «лигурийцы», «генуэзцы».
Грифон («il grifone») – символ Генуи, мифическое существо, присутствующее на гербе города (их там даже два) и эмблеме старейшего клуба Италии. «Красно-синие» («Rossoblù») – отсылка к расцветке футболок команды. Часто используется как «россоблу» в русском написании. Основные успехи клуба пришлись на конец позапрошлого-начало прошедшего столетия (последнее из 9-ти чемпионств случилось в 1924 году), в то время, как первый чемпионат Серии А в круговом формате прошел в 1929-м, из-за чего произошло прозвище «старые шутники» («vecchio balordo»). То есть, это было так давно, что может быть неправдой.
«Англичанами» («Inglesi») «Дженоа» называют по причине того, что клуб основали моряки из Англии. Кроме того, присутствующий на клубной эмблеме флаг провинции Лигурия, центром которой является Генуя, очень похож на английский. В связи с вышесказанным, понятно и географическое происхождение последних двух названий – «лигурийцы» и «генуэзцы».
«Верона»
Основное прозвище: «желто-синие».
Альтернативное: «мастифы».
Дополнительные: «скалигеры», «греки», «эллины».
«Желто-синие» («gialloblù») – традиционная комбинация клубных цветов, часто используется «джаллоблу» в русском написании. Два мастифа («mastini») присутствуют на эмблеме «Вероны». Собаки этой породы являются символами династии Della Scala или Скалигеров, представители которой управляли городом в Средние века. Представителей упомянутой династии, например Мастино I, называли «мастифами». Отсюда истоки и прозвища «скалигеры» («scaligeri»). Полное название веронского коллектива – «Эллас Верона» («Hellas Verona»). Его придумал учитель греческого языка местного лицея, учащиеся которого и основали клуб. Отсюда и произошли два последних названия – «греки» («greci») и «эллины» («Elleni»).
«Кальяри»
Основное прозвище: «красно-синие».
Альтернативное: «сардинцы».
Дополнительные: «островитяне».
«Красно-синие» («rossoblu») – игровые цвета коллектива. «Сардинцы» («sardi») – отсылка к географическому положению – Кальяри является центром острова Сардиния. Из этого же пула и прозвище «островитяне» («isolani»).
«Парма»
Основное прозвище: «пармезанцы».
Альтернативное: «желто-синие».
Дополнительные: «крестоносцы», «герцоги», «эмильянцы».
«Пармезанцы» («parmigiani») – подчеркивает городскую идентичность команды. «Желто-синие» («gialloblù») – цвета игровой формы, упоминается и «джаллоблу» в русском написании. Интересно, что родными цветами являлись черный и белый, но в процессе «эволюции» они сменились на желтый и синий. По одной версии, чтобы отличаться от «Юве», по второй, на этот выбор повлиял крупный молочный концерн «Parmalat», долгое время спонсировавший клуб, по третьей, они перекликаются с расцветкой знамени и герба города.
Прозвище «крестоносцы» («crociati») имеет историческое происхождение. До середины XIII века Парма находилась под управлением короля Фридриха II, и именем которого связаны крестовые походы, в которых участвовало много городских жителей. Фанаты «желто-синих» часто распевают песню «La canzone dei crusaders», воспевающую храбрость крестоносцев. «Герцогские» («ducali») – отсылка к Пармскому герцогству, существовавшему с XI по XIX века. Парма – центр одноименной провинции области Эмилия-Романья, отсюда и произошло прозвище «эмильянцы» («emiliani»).
«Лечче»
Основное прозвище: «желто-красные».
Альтернативное: «волки».
Дополнительные: «салентийцы», «паприканцы».
«Желто-красные» («giallorossi») – отсылка к клубным цветам коллектива, они соответствуют расцветке герба одноименной провинции Италии. Изображение волка украшает эмблему команду, поэтому неудивительно появление второго прозвища («lupi»). Город Лечче расположен на полуострове Саленто, отсюда и «погоняло» «салентийцы» («salentini). Название «паприканцы» («Paprikans») появилось благодаря слову, которое буквально означает «те, кто ест паприку» на местном наречии. Но есть и другие версии – одна из них говорит о любви жителей Лечче к красному перцу, а другая – о местном оригинальном блюде с использованием паприки.
«Сассуоло»
- Прозвище: «черно-зеленые».
История команды не так богата и не изобилует большим числом прозвищ – «Сассуоло» довольствуется одним, причем довольно банальным – «черно-зеленые» («neroverdi») на основании традиционной клубной расцветки.
«Пиза»
Основное прозвище: «черно-синие».
Альтернативное: «башни».
«Черно-синие» («nerazzurri») – традиционные клубные цвета. «Башнями» («torri») пизанцев называют из-за визитной карточки города – Пизанской башни.
«Кремонезе»
Основное прозвище: «серо-красные».
Альтернативное: «тигры».
Дополнительные: «скрипки», «la cremo».
«Серо-красные («grigiorossi») – отсылка к основным цветам коллектива. Благодаря такой гамме, а также расцветке эмблемы «Кремонезе», в которой присутствует также оранжевый цвет, в обиход вошло прозвище «тигры» («tigri»). Плюс оно символизирует силу и неустрашимость команды, которые она демонстрирует на поле. Знаменитый скрипичный мастер Антонио Страдивари родился и творил в Кремоне, да и в целом этот город славится производством этих музыкальных инструментов, что послужило толчком к появлению «погоняла» «скрипки» («violini»). Также можно услышать прозвище «la cremo», своеобразное сокращение от названия клуба.
