Немецкая Бундеслига – один из самых атмосферных и самобытных футбольных чемпионатов Европы, матчи которого всегда проходят при полных трибунах и активной поддержке болельщиков. С учетом большой популярности футбола и богатой истории большинства клубов, неудивительно, что команды имеют приличное число интересных прозвищ, о которых мы расскажем в нашей статье.
«Бавария» (Мюнхен)
Основное прозвище: «баварцы».
Альтернативное: «красные».
Дополнительные: «красные штаны», «рекордмайстер», «Звезда юга», «ФК Голливуд», FCB, «мюнхенцы».
Мюнхен – административный центр земли Бавария, с которой всегда ассоциируется клуб, носящий одноименное название, отсюда и возникли прозвища «баварцы» («die bayern») и мюнхенцы. Красные («die roten») – традиционные цвета коллектива. Интересно, что изначально красными были только шорты, отсюда и берет начало «красные штаны» («rothose»), но в дальнейшем красный цвет распространился на всю игровую форму, в первую очередь из-за желания самих игроков, которым не особо нравилось это название.
«Рекордмайстер» («Rekordmeister») – отсылка к неисчислимому числу титулов, завоеванному «Баварией». «Звезда юга» («Stern des südens») – название неофициального гимна клуба, который постоянно исполняется на «Альянц Арене». В 90-е годы прошлого века «Баварию» постоянно сотрясали различные скандалы, напоминавшие страсти мыльной оперы, отсюда берет начало название «ФК Голливуд» («FC Hollywood»). FCB – аббревиатура полного названия коллектива, которое часто используется как самостоятельное прозвище.
«Байер» (Леверкузен)
Основное прозвище: «фармацевты».
Альтернативное: «неверкузен».
Дополнительные: «заводская команда», «11 рабочих», «аспириновые», «львы», «аптекари».
Генеральным спонсором со дня основания клуба является фармацевтическая корпорация «Bayer AG», причем именно рабочие этой компании основали коллектив, отсюда и возникло соответствующее прозвище «фармацевты» или «аптекари» («apotheker»). Из этой же «оперы» и названия «заводская команда» («werkself»), «11 рабочих» (« die werkself»). Лишь в 2024 году команда сняла своеобразное проклятие, впервые став чемпионом Германии, до этого леверкузенцы пять раз завоевывали серебро. Отсюда и возникло погоняло «неверкузен» («neverkusen»), обыгрывающее имя команды и затянувшуюся полосу невезения («never» по-английски означает «никогда»), из которой она недавно вышла. Погоняло «аспириновые» используется в странах бывшего Союза, так как самым известным лекарственным средством, поставляемым в бывший СССР от компании Bayer, был аспирин. «Львы» («die lowen») – прижившееся сокращение от названия города Леверкузен.
«Айнтрахт» (Франкфурт-на-Майне)
Основное прозвище: «орлы».
Альтернативное: SGE.
Дополнительные: «капризная барышня».
Орел украшает герб города и эмблему клуба, поэтому объяснимо появление соответствующего прозвища («die adler»). SGE – аббревиатура старого названия команды «Sportgemeinde Eitracht». В принципе, оно официально и в наши дни, но к нему еще добавлено название города. Франкфуртцы часто играли нестабильно, обыгрывая лидеров и терпя поражения от аутсайдеров. Особенно это было характерно в 90-е годы прошлого века, тогда в ходу было погоняло «капризная барышня» или «капризная дама» («launische diva»). Оно сохранилось до наших дней.
«Боруссия» (Дортмунд)
Основное прозвище: «черно-желтые».
Альтернативное: «шмели».
Дополнительные: BVB, «прусцы», «борусцы», «дортмундские тигры», «пчелы».
«Черно-желтые» («die schwarzgelben») – традиционные клубные цвета, которые начали использовать с 1913-го, через 4 года после основания клуба. Черный символизирует угольную промышленность Рурского региона, а желтый то, что Дортмунд долгие годы ранее являлся крупнейшим производителем пива в мире. По другой версии, желтый – цвет рабочих комбинезонов трудящихся на металлургических заводах. Из-за этой комбинации цветов появились и такие прозвища, как «шмели» («die hummeln»), «пчелы» («die bienen»), «дортмундские тигры («dortmunder tiger»).
BVB – аббревиатура полного названия клуба, принятого после II Мировой войны, укоренившееся как самостоятельное прозвище, используется обычно внутри Германии. «Боруссия» – латинское название Пруссии, на территории которой находился город, отсюда и происходит название «прусцы» («die preußen»). «Борусцы» («die borussen»» – производная от названия команды.
«Фрайбург» (Фрайбург-им-Брайсгау)
Прозвище: «бразильцы из Брайсгау».
Свое интересное прозвище («Breisgau-Brasilianer») клуб из Фрайбурга получил за зрелищный и атакующий стиль игры. В девяностые годы прошлого века команда дебютировала в Бундеслиге, удивив всех своим искрометный футболом, нетипичным для команды-новичка, с тех пор название закрепилось за коллективом. Изображение справа – талисман «Фрайбурга». Фюхсле (Füchsle) – в переводе с немецкого означает «лисенок». Этот персонаж с рыжей шерстью дебютировал в 1993 году. Лиса часто ассоциируется с регионом Шварцвальд (Черный лес), где базируется клуб.
«Майнц»
Основное прозвище: «карнавальники».
Альтернативное: «ноль-пятые».
В Майнце проходит один из главных немецких карнавалов, отсюда и соответствующее погоняло («karnevalsverein»). Игра команды также часто бывает вполне «карнавальной», кроме того, каждый забитый мяч на домашней арене отмечается музыкой подобного содержания. Клуб был основан в 1905 году, так произошло название «ноль-пятые».
«РБ Лейпциг»
Основное прозвище: «быки».
Альтернативное: RBL.
Главным спонсором и основателем клуба является корпорация «Red Bull», отсюда и происходит название «быки» («die bullen») или «красные быки» («die roten bullen»), причем красный бык украшает и клубную эмблему. Интересно, но аббревиатура RB в названии дружины не имеет отношения к австрийской компании, а расшифровывается как «Rasen Ballsport», что означает «Клуб игр на траве». Поэтому используемая как прозвище аббревиатура RBL имеет как официальное, так и неофициальное толкования.
«Вердер» (Бремен)
Основное прозвище: «зелено-белые».
Альтернативное: «музыканты».
Дополнительные: «бременцы», «речные островитяне», «везерцы».
«Зелено-белые» («grün und weiß») – отсылка к цвету формы коллектива. «Музыканты» («musiker») или «бременские музыканты» – перекликаются с известной сказкой братьев Гримм. «Бременцами» команду величают по названию города. Бремен стоит на реке Везер, отсюда и соответствующее прозвище «везерцы» («weserianer»). Также, с учетом того, что домашняя арена команды расположена на берегу этой реки, а «Вердер» в переводе означает «остров на реке», то команду называют «речными островитянами» («flussinsulaner»).
«Штутгарт»
Основное прозвище: «швабы».
Альтернативное: «красные».
Дополнительные: «автозаводцы».
Швабия – историческая область на юго-западе Германии, где и находится Штутгарт. Ее жители говорят на специфическом швабском диалекте немецкого языка, отсюда и появилось «швабы» («die schwaben»). Красный – традиционный цвет футболок команды, отсюда и название «красные» («die roten»), хотя последнее время этот цвет не является преобладающим – коллектив чаще выступает в белой форме. Штутгарт известен как крупный центр автомобилестроения, здесь находится штаб-квартира компании «Mercedes-Benz», отсюда и соответствующая кличка «автозаводцы» («automobilhersteller»).
«Боруссия» (Менхенгладбах)
Основное прозвище: «жеребцы».
Альтернативное: «черно-бело-зеленые».
Дополнительные: «пони», «Гладбах», «гладбахцы».
«Жеребцами» или «жеребятами» («die fohlen») команду стали величать в 60-70-х годах прошлого столетия, когда под руководством Ханнеса Вайсвайлера команда дебютировала в Бундеслиге и добилась больших успехов на внутренней и европейской арене. Причем костяк коллектива составляли молодые игроки, которые неслись на ворота соперников и показывали искрометный атакующий футбол, отсюда и возникло такое погоняло. Извечные соперники из «Кельна» часто уничижительно «преуменьшают» основное прозвище гладбахцев, называя их «пони» («pony»). «Черно-бело-зеленые» («schwarz-weiß-grün») – клубные цвета «Боруссии». «Гладбах» («Gladbach») или «гладбахцы» – сокращение от труднопроизносимого названия города.
«Вольфсбург»
Основное прозвище: «волки».
Альтернативное: «зелено-белые».
Дополнительные: «автозаводцы».
Название города и клуба переводится как «Волчий замок», поэтому неудивительно, что «волки» («die wölfe») – самое известное прозвище команды. «Зелено-белые» («Grün-weiß») – клубные цвета «Вольфсбурга». По аналогии со «Штутгартом» этот коллектив также часто называют «автозаводцами», так как градообразующим предприятием Вольфсбурга является автозавод «Фольксваген», здесь же находится и штаб-квартира автогиганта.
«Аугсбург»
Прозвища: «фуггеры», FCA.
Аугсбург является родиной Фуггеров, одного из самых известных родов банкиров и финансистов Европы, который существует и в наши дни, а наибольшего расцвета достиг в XV-XVI веках. Они считались главными меценатами Германии, много денег вкладывая в благотворительность, социальные и культурные проекты, отсюда и зародилось это необычное прозвище («fuggerstädter»). FCA — аббревиатура от полного названия Fußball-Club Augsburg.
«Унион» (Берлин)
Основное прозвище: «железные».
Дополнительное: «горожане».
Альтернативные: «железный Унион», «слесари», «берлинцы».
«Унион» был основан в пригороде Берлина, где проживал рабочий класс и находилось большое количество фабрик и заводов. В отличие от более «богемной» «Герты» эта команда всегда отождествляла себя с простыми тружениками, которые составляли явное большинство среди его болельщиков, в связи с чем и появились все его прозвища – «железные» («die eiserne»), «горожане» («städter»), «слесари» («die schlosser») и «железный Унион», кстати, именно такое название носит гимн клуба.
«Санкт-Паули» (Гамбург)
Прозвище: «пираты».
Пожалуй, главное, чем этот немецкий клуб известен во всем мире – это своими фанатами. В 80-х годах прошлого века среди болельщиков коллектива из Гамбурга стали преобладать анархисты, панки, коммунисты, представители неформальных движений и даже любители легких наркотиков. Они создавали особую атмосферу на стадионе, а в 1982 году на домашней арене «Санкт-Паули» впервые был поднят флаг с изображением Веселого Роджера – череп с перекрещенными костями как символ молодежного протеста. С тех пор это знамя стало и клубным символом. Так и появилось погоняло «пираты» («die freibeuter»). Оно было тем более к месту с учетом того, что стадион гамбуржцев «Миллернтор» находится в портовом районе городе, где проживает весьма разношерстная публика, составляющая основу армии фанатов коллектива, а местные пираты ранее главенствовали в водах Балтийского и Северного морей.
«Хоффенхайм»
Основное прозвище: «сине-белые».
Альтернативное: «деревенские».
Дополнительные: «Хоффе», «Крайхгауэр».
«Сине-белые» («blau-weiß») – отсылка к традиционным цветам клуба. Население Хоффенхайма всего немногим более трех тысяч человек, сейчас это поселение является частью города Зинсхайм, поэтому вполне логично появление названия «деревенские» («land»). «Хоффе» – емкое сокращение от названия команды. «Крайхгауэр» («die kraichgauer») – указывает на происхождение жителей региона Крайхгау, где находится Хоффенхайм.
«Хайденхайм»
Прозвище: FCH.
Этот провинциальный клуб проводит всего третий сезон в высшем немецком футбольном дивизионе и не успел обзавестись большим количеством прозвищ, его обычно называют по аббревиатуре полного названия команды FCH.
«Кельн»
Основное прозвище: «козлы».
Альтернативное: «красно-белые».
Думается, многие любители футбола знакомы с талисманом клуба – козлом Хеннесом, который часто появляется в кадре во время домашних матчей «Кельна». История появления талисмана имеет две версии. Согласно первой, в середине прошлого столетия руководитель городского цирка подарил тогдашнему президенту клуба Францу Кремеру козла. Это животное в дальнейшем назвали Ханнесом в честь игравшего за команду, а затем тренировавшего «Кельн», уже упоминавшегося нами Ханнеса Вайсвайлера. По другой версии, в 1957 году на празднике по случаю окончанию сезона, кто-то их гостей преподнес команде подарок в виде живого козла, которого в шутку назвали в честь Вайсвайлера. В результате козел стал неразрывно связан с «Кельном», его нанесли на эмблему коллектива и клубный мерч. Так и закрепилось соответствующее прозвище («die geisböcke»), а нынешний козел Ханнес уже девятый в истории кельнцев. Логично, что «красно-белые» – клубные цвета команды.
«Гамбург»
Основное прозвище: «динозавры».
Дополнительное: «горожане».
Альтернативные: «красноштанники», «чёрно-бело-синие».
ФК «Гамбург» – один из старейших клубов страны, основанный в далеком 1887 году, отсюда и название «динозавры» («dinosaurier»). Название «горожане» («städter») подчеркивает главенствующую роль коллектива в городской футбольной иерархии. Исторически команда всегда играла в красных шортах, отсюда и происхождение клички «красноштанники» («die rothosen»). Интересно, что цветами клуба являются чёрно-бело-синие, о чем говорит последнее прозвище («schwarz-weiß-blau»), а красный цвет элемента формы – знак уважения городу, на гербе которого присутствует красный цвет.
